Suivez-nous sur X
|
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z,
ALL
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
A propos d'Obligement
|
|
David Brunet
|
|
|
|
Matériel : Sum A1200
(Article écrit par NordicPower - novembre 2015, mis à jour en novembre 2019)
|
|
Une des caractéristiques de nos Amiga est la forte évolutivité de son architecture grâce à laquelle nous pouvons
toujours assurer aujourd'hui la connectivité avec du matériel récent.
Nous aborderons ici l'exemple de la carte Sum A1200 de retro.7-bit.pl (alias Artur Gadawski)
qui permet de connecter un clavier USB, par exemple le Logitech K120, à un Amiga 1200.
Présentation
La solution Sum A1200 est composée d'une petite carte (4,8 cm x 2,4 cm) disposant d'un microcontrôleur avec une LED verte
et d'un petit bouton, ainsi que d'un câble pour la connectique USB.
La Sum A1200 a été développée pour être installée dans le boîtier d'origine de la machine. Elle permet la connexion des
claviers USB suivants : Logitech K230, Logitech Deluxe 250 (Y-UT76), Logitech K120, Logitech Compact Keyboard K300,
Dell KB212-PL, Dell KB212-B, Dell KB1421, Dell SK8115, HP KU-0316, Microsoft KU-0459, Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000,
Zalman ZM-K500, KB8118, Apple A1243 et Apple M7803. La Sum A1200 gère donc les claviers HID USB et aussi USB-PS/2.
Installation
L'installation est très simple, il faut ouvrir son Amiga, localiser la puce A7, elle est à droite de la nappe
verte du clavier.
Enfoncez doucement la carte puis branchez le câble USB. Vérifiez bien le câble rouge à droite !
Vous refermez et le tour est joué car aucune configuration n'est à réaliser si vous avez un clavier PC.
Vous pouvez trouver cette vidéo YouTube, réalisée par l'auteur de la
Sum A1200, qui présente l'installation.
La Sum en action
Lancez l'Amiga, la LED verte s'allumera au démarrage.
Le principe de la carte Sum A1200 repose sur la conversion de la norme USB directement en signaux
électriques de la puce CIA de l'Amiga, vous pouvez donc toujours utiliser le clavier Amiga.
La première inquiétude était les temps de réaction. Mais finalement, il n'y a aucune différence sensible.
A l'utilisation, je me suis aperçu de quelques différences physiques entre mon clavier AZERTY
PC K120 et celui de l'Amiga.
J'ai entouré en rouge les quelques différences entre Amiga et PC dans la photo ci-dessous.
L'Amiga reçoit la touche correspondante du clavier Amiga et non du clavier PC. Par exemple,
la touche "/" donnera un point d'exclamation "!". Le cas de la touche verte ("\") est plus complexe,
elle n'existe pas dans la seconde rangée du clavier PC, elle est recodée avec la touche "><"
en bas à gauche du clavier. Sauf que ce sont deux symboles qui ne sont plus disponibles maintenant !
(une solution pourrait venir d'autocollants à coller sur ces touches, par exemple
celui-ci).
Un mode configuration est disponible (via l'appui sur les touches "Shift droite + Pause")
mais celui-ci n'est pas documenté au moment où j'écris cet article, ce problème pourrait peut-être
être réglé par une combinaison de touches.
Dernier point, en fonction de sa vitesse de frappe, il arrive que certains caractères se retrouvent
envoyés en double sur l'Amiga.
Mise à jour de la Sum A1200
Le code du microcontrôleur peut être mis à jour avec des images disponibles sur retro.7-bit.pl.
La dernière version du 17 octobre 2015 a corrigé le problème identifié avec les jeux de flipper : les touches
Shift/Alt ne fonctionnaient pas. J'ai donc contacté Artur, le concepteur polonais et il m'a fourni un correctif
les jours suivants, la version officielle est maintenant disponible.
Pour réaliser cette mise à jour, vous aurez besoin :
En quelques images, voici comment réaliser la mise à jour (la vidéo YouTube du site n'est pas très explicite).
- Lancez SumFlasher.
- Vous obtiendrez un message "Device not detected".
- Branchez votre Sum A1200 avec le câble USB-USB sur votre PC -> aucune réaction.
- Étape importante : appuyez sur le petit bouton à côté du microcontrôleur, la LED
verte clignotera. Vous pouvez alors relâcher !
- Lors de la première connexion, Windows Update recherchera le pilote.
- Le périphérique est maintenant visible.
- Ouvrez le fichier et sélectionnez le fichier "Sum_20151017.hex".
- Et cliquez sur "Programming".
- Vous pouvez alors effectuer une réinitialisation (Reset Device) et débrancher.
Nouvelle version de la Sum A1200
Une nouvelle version de la Sum A1200 (et aussi Sum A600) a été commercialisée depuis l'écriture de cet article. Pascal Babel
nous a contactés pour nous indiquer que la procédure de détection avait changé.
Méthode de détection de la nouvelle conception de 2018 de la Sum A600/A1200
- Lancez SumFlasher.
- Vous obtiendrez un message "Device not detected".
- Reliez votre câble USB-USB sur votre PC uniquement.
- Appuyez sur le bouton et allumez l'Amiga, la LED s'allume, vous pouvez relâcher.
- Connectez à présent le câble USB à la prise USB de la Sum pour que la LED clignote et que la Sum
soit reconnue par le logiciel SumFlasher.
- Le reste de la procédure est inchangé.
Conclusion
Cette solution peu chère (30 à 40 euros) et simple d'installation sera parfaite pour remplacer
un clavier défectueux. Elle pourra aussi être utiliser pour ceux qui, comme moi, veulent
se préserver d'une usure du clavier avec des jeux type flipper (touche "Alt"). Malgré tout,
si vous souhaitez monter un Amiga 1200 en tour et donc supprimer le clavier original, il va
falloir rechercher un clavier compatible pour les touches et vérifier les mises à jour de micrologiciel.
On peut également conseiller d'utiliser un clavier filaire QWERTY, sinon il est impossible d'avoir les
caractères "<" et ">" qui sont indispensables si vous faîtes un peu de programmation, ne serai-ce que pour
des "for x>y" ou "while x<y", etc.
Une version A600, nommée Sum A600, est sortie en décembre 2015. Elle apporte les mêmes avantages avec un
micrologiciel identique au Sum A1200, test confirmé sur mon A600 avec un clavier sans fil Logitech K400r
et à la petite clé électronique Bluetooth fournie en standard (photo 1,
photo 2).
Et pour les Amiga 2000/3000/4000/CD32, une version en boîtier externe Sum A234/CD32 est maintenant disponible
pour un clavier USB ou PS2.
Nom : Sum A1200.
Constructeur : Artur Gadawski.
Genre : adaptateur clavier USB.
Date : 2015.
Prix : 30 à 40 euros selon les revendeurs.
|
Soutenez le travail de l'auteur
|
|
|
