Suivez-nous sur X
|
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z,
ALL
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
A propos d'Obligement
|
|
David Brunet
|
|
|
|
Matériel : Sirius
(Article écrit par Éric Lapalu et extrait d'Amiga News - octobre 1994)
|
|
La société allemande Electronic Design propose des codeurs, cartes graphiques, numériseurs,
TBC et genlocks, dont le Sirius que nous testons ici.
Au déballage, le boîtier métallique offre un fini en aluminium brossé noir du plus bel effet,
une connectique conséquente et, à ma grande surprise, un manuel en français donnant pour un
premier contact une agréable impression de produit fini. Autre bonne surprise pour les amigaïstes
débutants, un paquetage logiciel comprenant Scala 1.0 (qui, bien que d'un usage simplifié, est
malheureusement fourni sans documentation) et un jeu de disquettes contenant 40 polices
de caractères au format vidéo.
Le genlock sorti, je consulte la notice d'utilisation, suffisamment explicite, qui m'informe
rapidement des possibilités d'utilisation et de connectique du Sirius. Surpris de ne pas
trouver dans le paquetage une alimentation, je découvre alors que, selon le constructeur,
celle-ci n'est pas vraiment indispensable. Le genlock pouvant tirer son alimentation par la
prise vidéo de l'Amiga. Celui-ci peut alors en être dispensé.
Remarque : messieurs les Allemands, vouloir économiser environ 200 FF sur une alimentation, qui
est à mon avis indispensable, donne, sur ce type d'appareil, une impression d'économie de bouts
de chandelles.
La connectique vidéo
Conçu pour travailler en PAL, le genlock Sirius, de par sa connectique, s'intègre parfaitement
dans un environnement vidéo grand public ou semi-professionnel (SVHS, Hi8 ou U-matic).
- Entrée YC type Ushiden.
- Entrée composite type Cinch.
- Sortie YC type Ushiden.
- Sortie composite type Cinch.
- Sortie RVB 10 MHz type DB23 Amiga.
- Sortie numériseur type Digi-View.
Concernant les utilisateurs qui éventuellement souhaitent travailler en composante (Betacam ou M2),
ils auront la possibilité d'utiliser la sortie RVB 15 kHz pour la coder en YUV.
L'environnement de travail
Remarque : bien que de bonne qualité, il aurait été agréable de trouver des prises BNC à la place
des classiques Cinch plus adaptées au son.
Fonctionnalité vidéo
A gauche
1. Les valeurs de chrominance rouge, vert ou bleu +/- 30% (trois potentiomètres) grâce auxquels
on pourra corriger éventuellement une balance des blancs défectueuse ou forcer volontairement
sur une dominante.
2. La valeur de chroma de contraste et de luminance (trois potentiomètres) permettant, là aussi,
d'intervenir sur une image trop sombre ou trop claire.
3. Trois poussoirs à déclenchement :
- "By-Pass" désactive complètement la partie électronique du genlock, le signal vidéo transitant
alors directement vers les sorties vidéo.
- "Monitor" permet de contrôler séparément sur la sortie RVB les sources Amiga ou vidéo.
- "Key Invert" détermine quelle sera la couleur informatique qui remplacera l'image vidéo.
A droite
Deux leviers variant de 0 à 100 %. Ils ont pour fonction, soit un fondu avec transparence des
signaux Amiga/vidéo et inversement, soit les fondus au noir (source vidéo, image Amiga ou les
deux simultanément) permettant pour un vidéaste débutant ne possédant pas de table de mixage
d'effectuer ses fondus vidéo avec le Sirius.
Remarque : concernant les molettes, rien à redire. Celles-ci sont très agréables à manipuler
et permettent un fondu vidéo proportionnel. Par contre, les potentiomètres rotatifs, dont le
réglage est particulièrement fin, auraient nécessité un crantage plus important (au lieu d'un
seul réglé sur la valeur moyenne).
Confrontation en environnement vidéo
L'ensemble des éléments vidéo (caméra et magnétoscope) connectés au genlock, je vais enfin
pouvoir vérifier si la qualité vidéo est au rendez-vous.
Première constatation à la mise en marche,
je note sur la mire informatique une légère ondulation du signal confirmée lorsque j'envoie
une source vidéo. Ne serait-ce pas un problème d'alimentation ? Car si mes souvenirs sont bons,
l'intensité maximum fournie par la prise vidéo de l'Amiga (qui n'est pas particulièrement des plus stables)
est de 100 mA. Je décide donc de brancher une alimentation stabilisée externe et, oh surprise,
les ondulations ont disparu et le signal vidéo est beaucoup plus contrasté (merci aux économes).
Premier essai : le genlock sans source vidéo externe
Grâce au générateur de synchro interne ("blackburst"), il n'apparaît aucun phénomène de
"jitter". Afin de vérifier si la synchronisation est propre, j'enregistre en SVHS YC
deux plans différents avec un fondu de transition puis les recopie en VHS SECAM.
Effectivement, il n'y a aucune perte de synchronisation (je n'ai pas poussé plus loin.
Peut-être que quatre générations ?).
Remarque : il est à noter un léger affaiblissement de la chroma, ainsi qu'un léger écho
sur la droite (sens de balayage) et comme on peut l'apercevoir sur l'image ci-dessous,
ce décalage apparaît sur la mire lorsque les valeurs de chroma sont poussées au maximun
(à éviter en vidéo) mais reste dans l'ensemble tout à fait correcte. Par contre, les
valeurs de réglages du niveau vidéo (luminance) par défaut ne permettent pas d'obtenir un noir valeur
zéro sauf lors d'un fondu manuel. Ce qui à mon avis doit être solutionnable par un réglage
interne (certes l'Amiga n'est pas parfait sur ce plan).
Numérisation de la mire en sortie Y/C du genlock
avec le numériseur Frame Machine
Après démontage du genlock, à ne faire en aucun cas sous risque de perte de la garantie,
j'ai pu, d'une part en constater l'excellente qualité de fabrication mais surtout remédier
au problème de réglage usine (luminance et chrominance).
Deuxième essai : avec une source vidéo externe (caméscope en lecture)
Synchro interne : en lecture et lors de changement de plans, certains genlocks
ont tendance à perdre leur synchronisation. Ici, et encore une fois, grâce au générateur
interne, le problème n'apparaît pas. De même, lors de variations brutales du niveau vidéo,
le plan Amiga ne bouge pas.
Définition, et seuil vidéo : que se soit en vidéo composite ou en YC, aucune perte visible
n'est apparue, et ceci bien sûr après enregistrement du signal en SVHS et transcodage en VHS
SECAM. Par contre, la remarque faite sur le niveau vidéo informatique est là aussi valable,
il y a bien une légère différence entre le signal de sortie incrusté et celui ne transitant
pas par le genlock (confirmé par l'indicateur de seuil vidéo), indiquant que le réglage usine
de luminance est légèrement trop poussé.
Concernant le rapport signal sur bruit de 50 db annoncé par le constructeur, et ne disposant
pas d'appareil pour le vérifier, je ne pourrai qu'attester une bonne tenue du signal et
ceci après recopie sur deux générations. Largeur de bande : RVB supérieur à 10 MHz,
YC 5,5 MHz, composite 5 MHz.
Dominante : concernant le rendu en chrominances sur la source vidéo,
j'ai noté une très légère dominante dans les bleus.
Commutation automatique : lorsque deux sources vidéo sont connectées, l'entrée YC est
prioritaire. Par contre, lorsque le genlock ne trouve pas de signal sur celle-ci,
il commute automatiquement en vidéo composite. Si aucun signal n'est détecté en mode incrustation,
le genlock dévalide ce mode et passe en plan Amiga.
Fondu au noir et incrustation avec transparence : un des gros avantages du Sirius est
la possibilité de pouvoir travailler en transparence. Il est ainsi possible de faire
disparaître progressivement l'image Amiga (logo titre, image numérisée ou animation) de
l'image vidéo ou inversement. J'ai à ce titre pu apprécier la souplesse des leviers de
commande tant pour la transparence que pour les fondus au noir (les vidéastes apprécieront).
Troisième essai : l'Amiga éteint
Vous pouvez utiliser le Sirius comme une table d'effets vidéo (fondus au noir, colorimétrie,
contraste et luminosité) ou ne faire que transiter le signal vidéo en activant le poussoir
"By-Pass". Vous l'aurez compris, sans alimentation externe, cela est évidemment impossible.
Compatibilité
Ne nécessitant aucun logiciel spécifique, le genlock Sirius fonctionnera sur tout Amiga.
Les possesseurs d'un désentrelaceur devront vérifier qu'il soit compatible à 100% avec
celui de Commodore. Éventuellement, Electronic Design propose un désentrelaccur de sa
conception. Pour ce qui est des cartes graphiques Picasso, Retina et Merlin, je n'ai pas
noté de problèmes particuliers.
Conclusion
Au vu des essais effectués, je dirai qu'au prix public de 6700 FF avec une alimentation et
les réglages usine modifiés, le niveau général du signal vidéo abaissé, l'imperfection de
colorimétrie corrigée, ce genlock, sans prétendre à la perfection, se rapproche
de l'excellent et offre de réels avantages par rapport à la concurrence :
fondu en transparence, stabilité du signal, bonne tenue de la synchronisation
au transcodage, molette de fondu de bonne facture et un filtre automatique de numérisation
(Digi-View) que je n'ai pu tester.
Nom : Sirius.
Constructeur : Electronic Design.
Genre : genlock.
Date : 1994.
Prix : 6700 FF.
|
|
