Suivez-nous sur X
|
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z,
ALL
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
A propos d'Obligement
|
|
David Brunet
|
|
|
|
En pratique : PageStream - l'interface
(Article écrit par John Leroux et extrait d'Amiga News - mars 1997)
|
|
Depuis le salon de l'AmigaShow à Paris (9 et 10 novembre 1996), la version 3.2 de PageStream est disponible.
Tout d'abord, comme je l'ai déjà indiqué, l'approche de PageStream est différente de X-Press. Certaines fonctions ne sont
pas dans les mêmes menus, mais s'obtiennent différemment. De plus, il possède des fonctions qui ne sont pas dans X-Press et
inversement, mais je pense que sera corrigé dans la version 3.3 de PageStream (nous aurions alors les mêmes numéros de version
pour les deux logiciels et PageStream 3 serait plus puissant ?).
Menu Projet
- Nouveau (définition du format (20 sont prédéfinis), des marges, des colonnes. etc., notez la présence du scénario "format
de page" qui permet de créer des formats personnels).
- Ouvrir (documents PageStream, ProPage, mais pas encore X-Press).
- Ouvrir un document récent (les huit derniers sont mémorisés).
- Ajouter (un document existant à un document en cours).
- Fermer.
- Enregistrer.
- Enregistrer comme (sous un autre nom).
- Enregistrer comme gabarit (maquette de travail, par exemple les têtes de lettres).
- Relire (retour à la précédente version sauvegardée du document en cours).
- Insérer du texte (dans une boîte de texte ou comme objet, voir formats dans exporter).
- Placer un graphique sur la page (formats reconnus : IFF ILBM, IFF ILUS, IFF DR2D, BMP, GIF, PCX, PICT, TIFF,
JPEG, MacPaint, Clip ProDraw, EPS (pur, Illustrator, ArtExpression)).
- Exporter le texte du cadre (ASCII, RTF, Wordworth, Final Writer, Excellence!, ProWrite, WordPerfect4.1, IFF CTXT, IFF FTXT).
- Exporter un graphique (comme pour importer).
- Réglages (général, typographiques, mesures, illustrations, voir, chemins des fichiers, boîte d'outils, barre d'outils : ajout
par rapport à la version 3.1 : création complète de la barre d'outils avec les icônes).
- Paramètres du système (l'écran, chemins des polices, des fichiers).
- Options d'impression (type, modèle/fichier PPD, résolution, UCR/GCR, sortie : PAR/SER/Device/DiskFile/EPSFile/PostScriptFile,
papier : source/taille/orientation).
- Impression (nombre de copies, méthodes : niveaux de gris/couleur/séparation de couleurs/"process separation"/"spot
separation" avec contrôle des films-angles et fréquences, toutes/chapitre/page en cours/sélection de pages, pair/impair/les
deux, taille : 100%/particulier/ajustement/miniatures, en négatif, envers, hirondelles, impression des images et des pages
blanches. ordre inverse).
- Information sur le logiciel.
- Quitter
Menu Édition
- Défaire/Refaire une action.
- Ne pas la défaire.
- Couper (un objet ou du texte).
- Copier (un objet ou du texte).
- Coller (un objet ou du texte).
- Effacer (un objet ou du texte).
- Tout sélectionner.
- Trouver et remplacer.
- Trouver encore.
- Remplacer encore.
- Information (sur les objets ou les cadres de textes).
- Aller vers l'éditeur choisi (par défaut BME et PageLiner).
- Définir (styles de textes, styles d'objets, couleurs, césures : uniquement en anglais).
Menu Mise en page
- Réglages page maîtresse (nom, description, taille, format paysage/double page, marges des guides, guides de colonnes - nombre
et gouttière).
- Définition de la page (nom, description, page maîtresse utilisée et sa position par rapport à la page).
- Définition du document (nom, description, langue, numérotation, addition des pages, page blanche maîtresse, numérotation
des chapitres, format des numérotations et préfixe).
- Définition des chapitres (comme précédent).
- Insérer une ou plusieurs pages.
- Détruire une ou plusieurs pages.
- Déplacer une ou plusieurs pages.
- Rapport : information sur le document (nom, auteur, droit d'auteur, chemin accès, polices. styles, couleurs, graphiques, articles,
n° révision).
- Définition des grilles (nom page maîtresse, espacements horizontal et vertical, magnétisation).
- Voir les grilles - magnétiser sur les grilles.
- Définition des guides de page (nom page maîtresse, positions, magnétisation).
- Voir les guides - magnétiser sur les guides.
- Définition des règles (décalage, directions horizontale et verticale, système de mesures - 11 possibles).
- Voir les règles.
- Créer des cadres de textes.
- Lier les cadres de textes.
- Délier les cadres de textes.
Menu Typographie
- Polices de caractères.
- Taille.
- Chasse.
- StyIes de caractères (romain, gras, italique, souligné, éclairé, inversé, relief, petites capitales, exposant, indice).
- Définition des attributs texte (styles paragraphes/caractères, polices, taille, chasse, alignement, texture, interligne,
approches, crénage, césures, format de paragraphes, tabulations).
- Texture du caractère (voir texture objet).
- Approche (définition, espacements mots et caractères).
- Interlignage.
- Définition des tabulations (gauche, centrer, droite, décimales US et Euro, aligné sur, remplissage, espacement).
- Formatage des paragraphes (retraits : gauche/premier/droit, espacement avant et après, puces, lettrines, alignement).
- Alignement (gauche, droite, centré, justifié).
- Césure (définition, langue, mot le plus petit, minimum de caractère avant et après, maximum de césures par ligne, zone
de césure, mots longs).
- Crénage (définition, ligature automatique, minimum, maximum).
- Convertir la casse (bas de casse/minuscule, haut de casse/majuscule, capitale).
- Insérer (caractères, numéro de page, page suivante, précédente, compteur page, n° chapitre, compteur chapitre, nom du document
ou du chapitre, date, heure, n° révision, marque de texte, variable de texte).
- Insérer une coupure de colonne/insérer une coupure de page.
- Appliquer un style de paragraphe.
- Appliquer un style de caractère.
Menu Objet
- Définition des textures (ligne : épaisseur, couleur, forme, début et fin, embout et joint, limite de pointe, remplissage :
base, gradient, cercle, forme, couleurs, types linéaire, logarithmique, sinusoïdale, en scie et inverse avec angle
d'application ou décalage horizontal et vertical, contrôle de trames des quatre films et types : points, lignes, cercles, anneaux,
triangles et hélices avec angle et linéature de trame).
- Habillage du texte sur un objet (suivant la forme ou le contour, décalages horizontal et vertical du texte, méthode : à gauche,
à droite, en haut et en bas, autour et à l'intérieur).
- Dupliquer un objet.
- Transformer (nombre de copies, décalages, échelles, rotation, inclinaison, torsion).
- Effectuer une rotation.
- Aligner sur (objets, page, souris, coordonnées, à gauche/centrer/à droite, en haut/centrer/en bas).
- Distribuer.
- Déplacer sur la page.
- Déplacer vers une page.
- Joindre les objets.
- Créer des chemins.
- Assembler.
- Convertir en chemins.
- Dessiner.
- Grouper.
- Dégrouper.
- Bloquer.
- Débloquer.
- Passer devant/derrière.
- Passer au premier/dernier plan.
- Transformer un objet en cadre de texte.
- Créer et générer un masque.
- Appliquer un style.
Menu Scénarios
- Exécuter un scénario externe.
- Apprentissage d'un scénario (création).
- Différents scénarios.
Menu Fenêtre
- Agrandissement sur la page (5 à 3000%).
- Voir la boîte à outils.
- Voir la barre d'outils.
- Voir la palette d'édition.
- Voir les palettes de couleurs, de styles, de scénarios, de pages, de documents.
- Enregistrer les positions des fenêtres.
- Nouvelle fenêtre.
- Vues particulières d'une fenêtre.
- Aide
Voilà toutes les fonctions théoriques de PageStream. Seules deux d'entre elles ne fonctionnent pas : choix de la
langue (car le logiciel n'est pas encore paramétré pour le français, entre autres) et le double souligné. J'ai constaté quelque
fois un problème d'affichage des polices. Maintenant, il serait intéressant de voir en plus les fonctions
suivantes de X-Press dans la version 3.3 de PageStream. Certaines de ces fonctions ne sont pas indispensables, mais elles
amélioreront l'utilisation quotidienne du logiciel et la mise en page sera encore plus facile. Il s'agit de : parangonnage, filet
inférieur et supérieur (plus souple que le souligné), première ligne de base et alignement vertical pour un cadre de texte,
correcteur orthographique en français, prévisualisation des approches de groupes et de paires (résolu si vous possédez TypeSmith),
l'alignement forcé, créer des repères, amélioration de la défonce (elle était mieux dans la version 3.0a), échelle verticale
pour le texte (sans modifier l'échelle horizontale), de nouveaux filtres d'importation et d'exportation pour les textes
(XTG, Doc, Wri, etc.) et les images (DRW, PLT, WMF, CGM, FlLE, DIB, etc.). Par contre, dans PageStream, nous ne sommes
pas obligés de créer un "bloc" pour écrire ou importer une illustration. Pour les couleurs, il y a quatre bibliothèques Pantone (au
lieu de trois dans X-Press) et une "Crayons". On peut dessiner, créer des effets sur des images et du texte, créer des masques,
etc. alors que cela n'est pas possible dans X-Press !
Enfin, pour la création d'un même document, PageStream va plus vite. Nous sommes loin de la première version que j'avais acheté !
Tant mieux, mais il va falloir rester vigilant et "pousser" SoftLogik et ADFI pour avoir un logiciel qui soit au top niveau. En
attendant, il est enfin arrivé à maturité !
Conclusion
Je préfère travailler dans PageStream, car l'environnement est plus convivial, son fonctionnement est très intuitif
et mieux organisé. Chacun des logiciels à sa philosophie, mais dans le fond ce qui compte c'est d'avoir un résultat qui
soit conforme au projet initial. Maintenant, si l'un d'eux fait plus et mieux sur Amiga, alors je crois qu'il y un moyen
nouveau pour relancer la machine qui ne cesse d'agoniser tant au niveau moral que commercial...
Dernièrement, je suis allé sur AmigaTel (3615/3614) et j'ai découvert la rubrique PAO animée par les Éditions
ADFI (elles portent bien leur nom, non ?). Si j'ai bien compris, le but est d'expliquer la PAO sur Amiga aux différents
utilisateurs. Pour un premier contact (j'y suis resté quelques minutes), je l'ai trouvé sympa. Je crois que je
vous en reparlerai.
Je viens de recevoir les offres de mise à jour pour PageStream. Il faut contacter ADFI : d'une version 3.0 à 3.1,
gratuite (une participation aux frais est demandée) ; d'une version 3.1 à 3.2, 260 FF.
|
