Suivez-nous sur X
|
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z,
ALL
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
A propos d'Obligement
|
|
David Brunet
|
|
|
|
Test de Legenda - Dzieje Polski 966-1058
(Article écrit par Marek Pampuch extrait de Magazyn Amiga - février 1990)
|
|
Beaucoup d'entre vous citent comme argument suprême de la "nécessité" de passer de l'Amiga au PC le fait
que les manuels multimédias et les encyclopédies n'existent que sur ce dernier, et qu'il n'y a pas de
logiciel de ce type (du moins en polonais) pour l'Amiga.
Avant-propos
Mais il y a une lueur d'espoir dans notre tunnel Amiga. Il s'agit du programme "Legenda" développé par Eureka
en collaboration avec Krokus Multimedia. Il s'agit d'une encyclopédie historique couvrant l'histoire de la
Pologne de 986 à 1058. La version Amiga de ce programme a été créée par Cukasz Lica, Marcin et Maciej Orchowicz
et Michal Lipiecki.
Legenda a certaines exigences en matière de matériel. Bien qu'elles ne soient pas aussi importantes que
pour un PC, qui est censé exécuter un programme similaire, il est nécessaire d'avoir au moins le système
3.0, la puce AGA et un processeur 68020 (c'est-à-dire l'Amiga 1200), 2 Mo de mémoire supplémentaires et
un lecteur de CD-ROM. Selon les recommandations du fabricant, le CD-ROM doit être au moins quadruple
vitesse (en effet, le programme fonctionnera sur un CD-ROM 2x, mais la visualisation, notamment des animations,
ne sera pas très agréable). Bien entendu, comme c'est souvent le cas avec ce type de programme, plus la
configuration est bonne (carte graphique, processeur plus rapide, plus de mémoire), meilleure sera la
connaissance des légendes des premiers Piasts. Vous devez également disposer de la version 4 ou ultérieure d'AHI.
Et un disque dur n'est pas nécessaire.
La seule chose que le programme sauvegarde est la configuration des
préférences sur 25 octets (dans ENVARC:) et cela tiendra même sur la disquette la plus encombrée du système.
En effet, un démarrage préalable (à partir d'une disquette ou d'un disque dur) est nécessaire pour exécuter
le programme.
L'aspect technique du programme
Voici donc la première encyclopédie polonaise multimédia (hum, comme j'aime ce mot dans ce contexte...)
qui utilise pleinement les possibilités du système d'exploitation. Elle exploite pleinement les capacités
de l'Amiga. La bande sonore est reproduite grâce à l'AHI. Il s'agit d'une voix hors champ
agréable et claire qui raconte les origines du Palistvo polonais et qui est accompagnée d'une
musique de fond. Il s'agit d'une bande sonore "d'époque" (à une exception près - lorsque la voix hors champ
raconte la guerre germano-polonaise de l'époque des Braves, le fond sonore est, même s'il est approprié
ici, un thème des guerres, mais... Star Wars).
Les animations (extraits de films historiques, visites virtuelles de châteaux de l'époque), qui durent près
d'une demi-heure et prennent beaucoup de place, sont au format YAFA. Avant de lancer le programme, il faut
régler les préférences graphiques. En cas d'oubli, un message de rappel apparaît. C'est bien.
En effet, la plupart des programmes récemment sortis (par exemple Fantastic Dreams ou Art Effect)
font tout simplement planter l'ordinateur si les préférences ne sont pas définies, obligeant l'utilisateur
peu méfiant à une recherche fastidieuse et éprouvante pour en trouver la cause. Dans Legenda, aucune
surprise désagréable ne nous attend. On sait tout de suite ce qui se passe, et ce, grâce au fait que le
programme a été écrit pour être totalement compatible avec le système Amiga et qu'il fonctionne sur
son propre écran. Il est donc facile de passer au Workbench et de configurer le programme.
Mais attention. Avec les puces AGA, toutes les combinaisons de résolution dans les préférences ne peuvent
pas être sauvegardées (le gadget de sauvegarde reste inactif, ce que j'ai signalé à l'auteur du programme).
Le programme ne dispose pas d'un long manuel, mais ce n'est pas nécessaire. Les gadgets faciles à
lire facilitent la navigation dans le matériel. Et si vous avez des difficultés à le faire, cliquez sur une
icône du programme. En cliquant sur l'icône avec le point d'interrogation, vous obtiendrez des instructions
utiles.
L'encyclopédie
Maintenant que nous avons examiné l'aspect technique de Legenda, jetons un coup d'oeil à l'aspect brut
de l'encyclopédie. L'ensemble des données est divisé en deux parties : l'une couvrant l'époque de Mieszko Ier
et de Boleslaw Chrobry, et l'autre couvrant la période postérieure. Quatre options s'offrent à nous
lorsque nous choisissons le roi sur lequel nous voulons en savoir plus :
Histoire - il s'agit d'une longue animation, à l'arrière-plan de laquelle une voix hors champ lit une histoire
sur les temps vus dans les animations. La synchronisation du son et de l'image est bonne et n'est même pas gâchée
par la "dégradation" de l'ordinateur. De temps en temps, des sous-titres animés apparaissent à l'écran, mettant en
évidence les arrêts les plus importants de ce que dit la voix hors champ. Parfois, cependant, ces sous-titres dépassent
les bornes et se superposent à l'image (en particulier lorsque le programme est diffusé dans une résolution
plus élevée). On pourrait comparer "Histoire" à un magnétoscope contenant une collection de films historiques.
Commentaire - c'est un parchemin coulissant contenant des notes explicatives sur l'époque de la personne
sélectionnée. Il est divisé en deux parties : pour les jeunes élèves (langage plus simple, moins de faits,
ainsi que des lettres plus grandes et un soulignement plus clair des dates et des noms que dans la deuxième
partie) et pour les élèves plus âgés (le commentaire est ici d'un niveau plus élevé, secondaire). Les
informations fournies sont largement conformes au matériel scolaire, bien que d'autres sources que les
manuels aient été utilisées lors de l'élaboration du programme. Les lettres sont un peu défraîchies que
du vieux papier, mais restent lisibles. Le commentaire, quant à lui, peut être comparé à une leçon donnée
par un enseignant.
Grands livres - ce sont les sources mentionnées, en commençant par la "Chronique de Gall Anonim",
en passant par "La trahison de la ville de Viipuri", jusqu'à "L'épître épiscopale de Saint Jean Baptiste".
En cliquant sur le dos du volume suivant, on accède à son contenu. Ici, en lisant, nous tournons "normalement"
les pages et les lettres elles-mêmes sont très claires. Puisque nous parlons d'analogies, les livres sont,
bien sûr, une bibliothèque scolaire.
Récit - c'est une narration par un lecteur de l'époque du souverain choisi, dans le style (comme le nom
l'indique) d'une nouvelle. Toutefois, contrairement à l'option narrative, il n'y a pas d'animation, de sorte
qu'elle peut être comparée à un magnétophone ou à un feuilleton radiophonique historique.
Pour les enseignants ?
D'après mes comparaisons, il est logique d'utiliser des programmes similaires. Si, par exemple, un enseignant
souhaitait fournir aux élèves une quantité similaire de matériel, il devrait rechercher les différents éléments,
ce qui prendrait parfois beaucoup de temps pour les préparer (par exemple, en enregistrant du matériel vidéo
ou audio sur des cassettes). Ici, il suffit d'allumer l'Amiga et le tour est joué.
Enfin, sur une note un peu plus personnelle, je suis passionné d'histoire. Bien que je préfère l'histoire la
plus récente (à l'exception des six dernières années qui, en partie à cause de l'ignorance de nos politiciens,
devraient être appelées hystérie plutôt qu'histoire), j'ai néanmoins aimé lire, par exemple, la Chronique de
Gaius Anonymus, à laquelle j'ai contribué par un certain nombre d'articles. La Chronique de Gaius Anonymus,
qui (surtout après le récent vol de l'oeuvre de Copernic) n'est accessible qu'aux universitaires ou aux
étudiants en histoire qui en ont les moyens. Bien sûr, vous pouvez acheter une réimpression ou quelque chose
de ce genre, mais pourquoi le feriez-vous si vous n'avez pas d'argent ? Bien sûr, je pourrais acheter une
réimpression, mais pourquoi le ferais-je, alors que je peux obtenir les parties les plus importantes du livre
pour beaucoup moins cher, et qui plus est, enrichies de sons, de couleurs et d'animations ?
Même si je préférerais qu'une encyclopédie similaire couvre la Seconde Guerre mondiale ou les années "staliniennes",
je ne peux qu'applaudir l'initiative d'Eureka, qui a peut-être été étouffée dans l'oeuf. J'ai en effet constaté
que l'intérêt pour ce programme utile est tel que l'éditeur ne poursuivra probablement pas l'idée. C'est dommage.
Non seulement il s'agit d'une aide précieuse pour les enseignants dans les écoles où ils ont réussi à préserver
l'Amiga. Parfois, en plus du nombre de coups de poing dans Mortal Kombat, il est intéressant de savoir quand il y a
eu une "réunion de colère". Et ce, pas uniquement parce que vous êtes un étudiant ou même un passionné d'histoire.
Un dernier mot
Ce programme est basé sur les cercles MACD 10 et MACD 11, qui, comme vous pouvez le comprendre, sont utilisés
depuis de nombreuses années. Je m'abstiendrai d'évaluer MACD 11, ce qui est compréhensible. Des personnes
intelligentes peuvent certainement dériver cette description. Je m'abstiendrai de faire une telle évaluation.
Après avoir comparé le prix de la version Amiga de Legenda avec son homologue pour PC, n'oublions pas
la grande quantité de logiciels créés pour PC, l'éditeur a été capable de réaliser un tel programme.
Nom : Legenda - Dzieje Polski 966-1058.
Développeurs : Krokus Multimedia.
Éditeur : Eureka Soft & Hardware.
Genre : éducatif.
Date : 1999.
Configuration minimale : Amiga AGA ou carte graphique, 68020, 2 Mo de mémoire, lecteur de CD.
Licence : commercial.
NOTE : 7/10.
Les points forts :
- Première encyclopédie historique polonaise.
- Aide précieuse pour les enseignants.
- Bonne utilisation des possibilités de l'Amiga.
- Voix numérisées.
- Nombreuses animations.
Les points faibles :
- Pas utilisable avec toutes les résolutions AGA.
- Sous-titres qui dépassent parfois l'image.
- Ne couvre qu'une partie de l'histoire de la Pologne.
|
|
