Suivez-nous sur X
|
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z,
ALL
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
A propos d'Obligement
|
|
David Brunet
|
|
|
|
Reportage : L'Amiga au stade de baseball des Marlins (Floride)
(Article écrit par un auteur inconnu et extrait d'Amiga World - septembre 1993)
|
|
Note : traduction par David Brunet.
L'ouverture de la saison de la Major League de baseball entre les Dodgers de Los Angeles et les Marlins de la Floride
(nouvelle franchise de la Major League) fut un grand jour, et cela à plus d'un titre pour les supporters des Marlins.
Ce jour a marqué le début pour une nouvelle équipe de baseball dans ce championnat mais aussi pour un système vidéo
pour le baseball en Floride.
Alors que les supporters emplissaient le stade Joe Robbie, ils furent accueillis par des animations, graphismes
et messages textuels affichés sur les deux écrans géants du stade : "Bienvenue au stade Joe Robbie et au match
d'ouverture des Marlins de la Floride".
L'un des nombreux graphismes qui accueillent
les supporters des Marlins au stade Joe Robbie
Pour les utilisateurs avertis du Video Toaster, les effets présentés dans cette vidéo furent immédiatement reconnaissables.
La vidéo est l'oeuvre de Joel Tessler, un professionnel sur Video Toaster et Amiga, qui, avec l'aide du personnel du stade,
a installé et géré le système Sports Tech International/FX dans le stade Joe Robbie pour cette occasion.
Ça joue !
Joel, qui a réalisé quelques jolis travaux (cassettes vidéo, animations, graphismes) pour les matchs de football
des Dolphins de Miami, est arrivé à convaincre, après presque deux ans, les officiels du stade d'acheter un Video
Toaster pour leur salle de contrôle. "L'un des aspects les plus remarquables du Video Toaster est sa capacité à produire
des transitions en temps réel sur des vidéos, et cela à un prix raisonnable" a-t-il indiqué.
Grâce à des fonds d'écran vidéo, des graphismes 3D et des effets de relief, Joel a pu produire toute une série
de graphismes vidéo dont la formation de l'équipe des Marlins, tous les logos de la National League, un chapeau
des Marlins en 3D, un terrain de baseball, divers écrans texte, et des animations connexes. Les outils utilisés
sont des classiques pour des professionnels comme Joel : ADPro, ImageMaster, Vidgen, Profills, DCTV Paint et
Deluxe Paint 4 ont servi à réaliser des graphismes haute qualité, alors que Toaster Paint, LightWave et aussi
le logiciel Montage de chez Innovision Technologies, ont été utilisés pour créer du texte haute résolution et
de qualité irréprochable en un temps très court.
L'installation
L'installation du Video Toaster a demandé la présence des équipements suivants : deux caméras "live" dans le stade,
un appareil de sauvegarde d'images et un CG, un appareil photo, quatre réseaux de retransmission en direct, trois magnétoscopes
U-Matic BVU et dix commutateurs d'entrées. La complexité de la salle de contrôle pourrait "mettre au défi même les
ingénieurs les plus expérimentés", ajouta Joel.
Le script fini, créé avec SportsMate d'AutoMedia, un programme de présentation basé sur le Video Toaster, est affiché
sur deux écrans géants Sony Jumbotrons de 40 pieds (12 mètres) ainsi que sur des centaines de petits écrans disséminés
dans tout le stade.
Le jour du match
(ce qui suit est une séquence détaillée de Joel du match d'ouverture dans la salle de contrôle).
Chip Richards (directeur de la salle de contrôle) donne le signal à la caméra 1 pour qu'elle
filme la chanteuse qui a été désignée pour chanter l'hymne national. Après l'hymne et après
la cérémonie protocolaire, l'arbitre crie "Ça joue !". Chip me donne le signal pour mettre en place
notre premier effet lors de la prise de vue des supporters des Marlins sur la caméra 2, suivi
par celle sur le premier batteur. Je choisis l'effet "hémisphères" qui fait rouler l'image du batteur
sur celle des supporters.
Cette image reste affichée sur l'écran géant, alors que le match débute sur le terrain : "Premier tir !
Deuxième tir ! C'est une flèche !". Le batteur arrive à la première base et court vers la deuxième.
Chip hurle : "Ralenti ! Ralenti !". Scott Quinn, le responsable pour les ralentis, donne le signal
au VT1 et je clique alors sur le bouton "Preview" du Video Toaster. "Rembobine" dit Chip, et je clique
sur le bouton "TJR1-ON". Chip jète un oeil sur le ralenti et dit "gèle l'image et continue". Je clique
alors sur le bouton "TRJ2-OFF", Scott l'enregistre et Chip l'affiche sur l'écran géant en attendant
que le deuxième batteur se mette en jeu.
Nous avons ainsi réalisé avec succès notre premier ralenti grâce à deux effets très sympas du Video Toaster !
Réaction des supporters
Les supporters des Marlins de la Floride trouvent les effets visuels du Video Toaster amusants. Durant une prise de vue
sur la foule, un supporter a vu son image sur l'écran : il essaya en permanence de bouger afin de se centrer dans l'effet
"Puzzle", jusqu'à ce que la dernière pièce recouvre son visage.
Le Video Toaster est également utilisé pour les grands annonceurs. Par exemple, Ryder dispose d'un effet de transition
avec un camion, American Airlines avec un avion et Tropicana avec un bec verseur.
Joel a travaillé sur d'autres effets, ce qui a permis de donner du crédit au Video Toaster dans sa capacité à personnaliser les effets
de transition pour rendre les événements dans le stade plus amusants. Il y a par exemple des actions dans les gradins comme le lancement
(depuis un lance-pierre) d'une balle en mouse dans la foule. Eh bien Joel a créé un effet de transition avec
un lance-pierre juste pour cette occasion. Joel a aussi créé une transition avec Billy The Marlin, la mascotte
de l'équipe, pour illustrer ses pitreries.
Billy The Marlin et Joel Tessler dans la salle de contrôle
(NDLR : Joe est à droite)
Résultat final
En ce jour d'ouverture du championnat, les Marlins l'ont apporté 4-2, et ont avisé les Dodgers et le reste de la
National League qu'ils seront un nouveau venu compétitif (bien qu'ils ne soient pas un candidat sérieux au titre).
Joel a également été satisfait des performances de l'Amiga et du Video Toaster, qui ont tout deux prouvé qu'ils
peuvent eux aussi jouer dans la cours des grands.
|
